Sorry like the Angel Heaven let me think was you,
אני צריך תרגום מה שלי יוצא בהיגיון המעוות שלי
מצטער שחשבתי שאת מלאך הרגשתי שאני בגן עדן..
ראשי > דיבורים > עזרה בתרגום
Sorry like the Angel Heaven let me think was you,
אני צריך תרגום מה שלי יוצא בהיגיון המעוות שלי
מצטער שחשבתי שאת מלאך הרגשתי שאני בגן עדן..
אממ טעות תחבירית? O_o
Sorry like the Heaven’s Angel let me think it was you
רק אז נראה לי שזה אומר את מה שGato אמר...
"מצטער כמו המלאך שגן עדן גרם לי לחשוב שאתה"
מבחינת משמעות, זה "חשבתי שאתה מלאך. אני מצטער כמו שהמלאך הזה היה מצטער. גן העדן גרם לי לחשוב שאתה כזה מלאך."